iPadOS 13.1 มาแล้ว! รองรับ Dark Mode, หน้า Home Screen แบบใหม่ และรองรับ Multitasking เต็มรูปแบบ พร้อมสรุปฟีเจอร์ใหม่ทั้งหมดที่นี่

นอกเหนือจากการปล่อยอัปเดต iOS 13.1 สำหรับผู้ใช้ iPhone และ iPod Touch แล้ว ในวันนี้ Apple ยังได้ปล่อยอัปเดต iPadOS 13.1 สำหรับผู้ใช้ทั่วไปอย่างเป็นทางการเช่นกัน โดยฟีเจอร์ส่วนใหญ่จะไม่แตกต่างจากบน iOS 13 มากนัก แต่จะมีบางฟีเจอร์ที่ถูกพัฒนามาสำหรับการใช้งาน iPad โดยเฉพาะ ซึ่งฟีเจอร์และคุณสมบัติต่าง ๆ บน iPadOS 13.1 มีรายละเอียดดังนี้

หน้าจอโฮม

• วิดเจ็ตวันนี้บนหน้าจอโฮมเพื่อดูข้อมูลสำคัญ
• เค้าโครงใหม่เพื่อให้ใส่แอพในแต่ละหน้าได้มากยิ่งขึ้น

 

งานมัลติทาสก์

• Slide Over พร้อมการรองรับหลายแอพ เพื่อให้เข้าถึงแอพโปรดของคุณได้จากทุกที่ใน iPadOS และสลับระหว่างแอพเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็ว
• เปิดหลายหน้าต่างจากแอพเดียวใน Split View เพื่อทำงานกับเอกสาร โน้ต หรืออีเมลสองรายการแบบเคียงข้างกัน
• Space ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อให้เปิดแอพเดียวกันในหลายๆ Space ได้
• App Exposé เพื่อดูหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดของแอพหนึ่ง

 

Apple Pencil

• ลดความหน่วงของ Apple Pencil ทำให้รู้สึกถึงการตอบสนองที่ดีกว่าที่เคย
• ช่องเครื่องมือที่ได้รับการออกแบบใหม่ โดยมีรูปลักษณ์ใหม่เอี่ยม เครื่องมือใหม่ๆ และสามารถลากไปยังด้านใดของหน้าจอก็ได้
• คำสั่งนิ้วใหม่เพื่อทำเครื่องหมายอะไรก็ได้โดยการปัดจากมุมขวาล่างหรือซ้ายล่างของหน้าจอด้วย Apple Pencil
• ตัวเลือกทั้งหน้าใหม่สำหรับทำเครื่องหมายหน้าเว็บ, ข้อความในแอพเมล, เอกสาร iWork, และแผนที่ทั้งหน้า

 

การแก้ไขข้อความ

• เลื่อนแถบเลื่อนเพื่อลากแถบเลื่อนโดยตรงไปยังตำแหน่งต่างๆ ในเอกสาร หน้าเว็บ และบทสนทนาทางอีเมลขนาดยาว
• การนำทางเคอร์เซอร์ที่รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น เพียงแตะเคอร์เซอร์แล้วย้ายไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการ
• ปรับปรุงการเลือกข้อความเพื่อให้เลือกข้อความได้ง่ายขึ้น เพียงแตะแล้วปัดไปบนข้อความ
• คำสั่งนิ้วใหม่สำหรับตัด คัดลอก และวาง โดยหนีบนิ้วด้วยสามนิ้วหนึ่งครั้งเพื่อคัดลอก สองครั้งเพื่อตัด และกางนิ้วด้วยสามนิ้วเพื่อวาง
• เลิกทำสิ่งใดก็ได้บน iPadOS โดยเพียงแค่แตะสองครั้งด้วยสามนิ้ว

 

QuickType

• แป้นพิมพ์แบบลอยใหม่ทำให้มีพื้นที่ว่างมากขึ้นสำหรับลากเนื้อหา โดยสามารถลากแป้นพิมพ์นี้ไปยังที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการ
• QuickPath บนแป้นพิมพ์แบบลอยทำให้คุณสามารถเลื่อนเพื่อป้อนข้อความด้วยมือเดียวได้ง่ายๆ

 

แบบอักษร

• แบบอักษรที่กำหนดเองมีให้เลือกจาก App Store เพื่อนำไปใช้ในแอพโปรดของคุณ
• การจัดการแบบอักษรในการตั้งค่า

 

ไฟล์

• แอพไฟล์รองรับไดรฟ์ภายนอกเพื่อเข้าถึงและจัดการไฟล์บนไดรฟ์ USB, การ์ด SD หรือฮาร์ดไดรฟ์
• รองรับ SMB เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของที่ทำงานหรือ PC ที่บ้าน
• พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในเครื่องสำหรับสร้างโฟลเดอร์บนไดรฟ์ภายในเครื่องและเพิ่มไฟล์โปรดของคุณ
• คอลัมน์สำหรับเจาะลึกลงไปในโฟลเดอร์ที่ซ้อนกัน
• บานหน้าต่างการแสดงตัวอย่างพร้อมการแสดงตัวอย่างไฟล์ความละเอียดสูง เมตาดาต้าที่ซับซ้อน และการทำงานด่วน
• รองรับการบีบอัดและแตกไฟล์ Zip สำหรับการสร้างและการขยายไฟล์ Zip
• ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ใหม่เพื่อให้จัดการไฟล์ของคุณได้เร็วยิ่งขึ้นไปอีกด้วยแป้นพิมพ์ภายนอก

 

Safari

• ท่องเว็บใน Safari ได้ในระดับเดียวเดสก์ท็อป โดยเว็บไซต์ต่างๆ จะปรับให้เหมาะสมกับจอภาพ Multi-Touch ขนาดใหญ่ของ iPad โดยอัตโนมัติ
• รองรับแพลตฟอร์มเว็บอย่าง Squarespace, WordPress และ Google เอกสารแล้ว
• ตัวจัดการการดาวน์โหลดเพื่อให้เข้าถึงรายการดาวน์โหลดต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และสามารถตรวจสอบสถานะของไฟล์ที่คุณกำลังดาวน์โหลดอยู่ได้
• ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ใหม่กว่า 30 รายการเพื่อให้นำทางหน้าเว็บได้เร็วยิ่้งขึ้นไปอีกด้วยแป้นพิมพ์ภายนอก
• หน้าเริ่มต้นที่อัพเดทใหม่ ซึ่งประกอบด้วยรายการโปรด เว็บไซต์ที่เยี่ยมชมบ่อย เว็บไซต์ที่เยี่ยมชมล่าสุด และคำแนะนำโดย Siri
• ตัวเลือกการดูในช่องค้นหาอัจฉริยะช่วยให้คุณเข้าถึงตัวควบคุมขนาดข้อความ มุมมองตัวอ่าน และการตั้งค่าเฉพาะเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็ว
• ใช้การตั้งค่าเฉพาะเว็บไซต์เพื่อเลือกมุมมองตัวอ่าน และเปิดใช้งานตัวปิดกั้นเนื้อหา กล้อง ไมโครโฟน และการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเว็บไซต์แต่ละเว็บ
• ตัวเลือกในการปรับขนาดเมื่ออัพโหลดรูปภาพ

 

โหมดมืด

• รูปแบบใหม่ที่เข้มขรึมและงดงามซึ่งจะมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อได้มอง โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีแสงน้อย
• สามารถตั้งเวลาให้เปิดใช้โดยอัตโนมัติเมื่อดวงอาทิตย์ตก ตามเวลาที่กำหนด หรือเปิดใช้จากศูนย์ควบคุมได้
• ภาพพื้นหลังสี่แบบใหม่ของระบบจะสับเปลี่ยนลักษณะโดยอัตโนมัติตามโหมดสว่างและโหมดมืด

 

รูปภาพ

• แถบรูปภาพแบบใหม่พร้อมด้วยมุมมองคลังของคุณที่ผ่านการคัดสรรแล้ว ซึ่งช่วยให้ง่ายต่อการค้นหา ย้อนดู และแชร์รูปภาพและวิดีโอของคุณ
• เครื่องมือแก้ไขรูปภาพแบบใหม่ที่ทรงพลัง ช่วยให้แก้ไข ปรับแต่ง และตรวจสอบรูปภาพได้อย่างรวดเร็ว
• ตัดต่อวิดีโอด้วยเครื่องมือใหม่ๆ มากกว่า 30 รายการ เช่น หมุน ครอบตัด และเพิ่มประสิทธิภาพ

 

ลงชื่อเข้าด้วย Apple

• วิธีลงชื่อเข้าแอพและเว็บไซต์ที่ร่วมรายการอย่างเป็นส่วนตัวด้วย Apple ID ที่คุณมีอยู่แล้ว
• ตั้งค่าบัญชีได้ง่ายๆ โดยใช้เพียงชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ
• คุณสมบัติซ่อนอีเมลของฉันสำหรับแชร์ที่อยู่อีเมลที่ไม่ซ้ำกันซึ่งถูกส่งต่อถึงคุณโดยอัตโนมัติ
• การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยภายในตัวที่ใช้ปกป้องบัญชีของคุณ
• ไม่มีการติดตามหรือการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลโดย Apple ขณะที่คุณใช้แอพโปรดของคุณ

 

App Store พร้อมด้วย Arcade

• เข้าถึงเกมใหม่ๆ สุดล้ำได้ไม่จำกัดด้วยการสมัครใช้บริการครั้งเดียวและไม่มีโฆษณาหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• แถบ Arcade ที่มาใหม่ใน App Store จะใช้เลือกหาเกมใหม่ล่าสุด คำแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ และเนื้อหาบรรณาธิการสุดพิเศษ
• สามารถเล่นได้บน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV
• ตัวเลือกในการดาวน์โหลดแอพขนาดใหญ่ผ่านการเชื่อมต่อเซลลูลาร์ของคุณ
• ความสามารถในการดูรายการอัพเดทแอพที่พร้อมให้ดาวน์โหลดหรือการลบแอพจากหน้าบัญชี
• รองรับภาษาอาหรับและฮีบรู

 

แผนที่

• แผนที่แบบใหม่ที่เปิดตัวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่ถนนมากขึ้น ระบุที่อยู่ได้แม่นยำมากขึ้น มอบบริการที่ดีขึ้นสำหรับผู้เดินเท้า และให้การครอบคลุมพื้นที่บนดินที่ละเอียดยิ่งขึ้น คุณสมบัติมองไปรอบๆ จะมอบประสบการณ์ในการสำรวจเมืองต่างๆ แบบ 3D ที่โต้ตอบได้และมีความละเอียดสูง คอลเลกชั่นสำหรับรายการสถานที่ต่างๆ ที่คุณชื่นชอบและสามารถแชร์กับเพื่อนๆ และครอบครัวได้อย่างง่ายดาย รายการโปรดสำหรับใช้นำทางไปยังสถานที่ที่คุณเยี่ยมชมทุกวันอย่างง่ายดายและรวดเร็ว

 

เตือนความจำ

• ออกแบบใหม่ทั้งหมดโดยเพิ่มวิธีการที่ทรงพลังและชาญฉลาดในการสร้างและจัดระเบียบรายการเตือนความจำ
• แถบเครื่องมือด่วนสำหรับเพิ่มวันที่ ตำแหน่งที่ตั้ง ธง ไฟล์แนบ และอื่นๆ ไปยังรายการเตือนความจำ
• ลิสต์อัจฉริยะแบบใหม่ ซึ่งประกอบด้วยวันนี้ กำหนดเวลา ติดธง และทั้งหมด จะช่วยให้คุณติดตามรายการเตือนความจำที่ใกล้จะมีขึ้นได้อย่างง่ายดาย
• งานย่อยและลิสต์ที่ถูกจัดกลุ่มสำหรับจัดระเบียบรายการเตือนความจำของคุณ

 

Siri

• คำแนะนำโดย Siri สำหรับคุณโดยเฉพาะใน Apple Podcasts, Safari และแอพแผนที่
• สถานีวิทยุสดมากกว่า 100,000 สถานีจากทั่วโลกมีให้ใช้งานได้ผ่าน Siri

 

คำสั่งลัด

• ตอนนี้แอพคำสั่งลัดติดตั้งมาให้พร้อมกับอุปกรณ์แล้ว
• การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำในแกลเลอรี่ซึ่งคัดเลือกมาให้เหมาะกับกิจวัตรประจำวันของคุณโดยเฉพาะ
• การทำงานอัตโนมัติส่วนบุคคลและภายในบ้านสำหรับสั่งทำงานคำสั่งลัดโดยอัตโนมัติผ่านตัวสั่งทำงาน
• การรองรับแอพบ้านสำหรับคำสั่งลัดในรูปแบบการทำงานขั้นสูงในแถบการทำงานอัตโนมัติ

 

Memoji และข้อความ

• ตัวเลือกใหม่ในการกำหนดรูปแบบ Memoji เช่น ทรงผม เครื่องประดับศีรษะ การแต่งหน้า และการเจาะร่างกาย
• ใช้ชุดสติ๊กเกอร์ Memoji ในแอพข้อความ เมล และแอพของบริษัทอื่น และบน iPad mini 5, iPad (รุ่นที่ 5 ขึ้นไป), iPad Air (รุ่นที่ 3rd) และ iPad Pro ทุกรุ่น
• ตอนนี้คุณสามารถเลือกแชร์ชื่อและรูปภาพของคุณ หรือแม้แต่ Memoji กับเพื่อนของคุณได้
• ปรับปรุงการค้นหาเพื่อให้ค้นหาข้อความได้ง่ายขึ้นด้วยคำแนะนำอัจฉริยะและการจัดหมวดหมู่ผลการค้นหา

 

ความเป็นจริงเสริม

การกันคนออกจากภาพสำหรับแอพต่างๆ จะวางวัตถุเสมือนจริงด้านหน้าหรือด้านหลังคนอย่างเป็นธรรมชาติโดยใช้ iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5 การจับการเคลื่อนไหวสำหรับแอพต่างๆ จะทำความเข้าใจตำแหน่งและการเคลื่อนไหวร่างกายของคนเพื่อให้คุณสามารถสร้างตัวละครเคลื่อนไหวหรือโต้ตอบกับวัตถุเสมือนจริงได้โดยใช้ iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5 การติดตามใบหน้าหลายใบสำหรับเนื้อหา AR จะใช้ได้กับใบหน้าสูงสุด 3 ใบในแต่ละครั้ง คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับเพื่อนของคุณได้โดยใช้ iPad Pro (2018) การดูแบบรวดเร็วสำหรับ AR จะใช้ดูและโต้ตอบกับวัตถุ AR หลายๆ ชิ้นพร้อมกัน

 

เมล

• ปิดกั้นผู้ส่งเพื่อย้ายข้อความอีเมลทั้งหมดจากผู้ส่งที่ถูกปิดกั้นไปยังถังขยะโดยตรง
• ปิดการแจ้งเตือนหัวเรื่องเพื่อหยุดรับการแจ้งเตือนจากหัวเรื่องอีเมลที่มีการแจ้งเตือนถี่เกินไป
• แถบรูปแบบที่คุณสามารถเข้าถึงเครื่องมือจัดรูปแบบข้อความเข้ารหัสแอสกีและไฟล์แนบทุกประเภทได้ง่ายๆ
• รองรับแบบอักษรของระบบทุกแบบ รวมถึงแบบอักษรใหม่ที่คุณดาวน์โหลดจาก App Store

 

โน้ต

• มุมมองแกลเลอรี่ที่แสดงโน้ตของคุณในแบบรูปย่อภาพ ซึ่งช่วยให้คุณค้นหาโน้ตที่คุณต้องการได้
• โฟลเดอร์ที่แชร์สำหรับใช้งานร่วมกับผู้อื่นและให้สิทธิ์ผู้อื่นเข้าถึงโฟลเดอร์โน้ตทั้งโฟลเดอร์
• การค้นหาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ซึ่งสามารถรับรู้ภาพภายในโน้ตของคุณและข้อความในรายการที่คุณสแกนได้
• ตัวเลือกเช็คลิสต์ใหม่ๆ ที่ทำให้คุณสามารถจัดลำดับรายการของเช็คลิสต์ใหม่ เยื้องรายการเหล่านั้น หรือย้ายรายการที่เลือกไปยังด้านล่างสุดของลิสต์โดยอัตโนมัติได้อย่างง่ายดาย

 

Apple Music

• เนื้อเพลงที่ตรงจังหวะทำให้การฟังเพลงสนุกมากขึ้นด้วยเนื้อเพลงที่เข้ากับจังหวะอย่างเหมาะเจาะ
• สถานีวิทยุสดมากกว่า 100,000 สถานีจากทั่วโลก

 

เวลาหน้าจอ

• ข้อมูลการใช้งานแบบ 30 วันสำหรับเปรียบเทียบตัวเลขเวลาหน้าจอในสัปดาห์ก่อนๆ
• รวมการจำกัดเพื่อใช้การจำกัดเดียวกับหมวดหมู่แอพที่หลากหลาย แอพบางตัว หรือเว็บไซต์ต่างๆ
• ตัวเลือก “อีกหนึ่งนาที” ใช้บันทึกงานของคุณหรือออกจากระบบของเกมอย่างรวดเร็วเมื่อถึงการจำกัดของเวลาหน้าจอ

 

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

• การอนุญาตเพียงครั้งเดียวจะให้สิทธิ์การแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณกับแอพเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
• ตอนนี้การเตือนการติดตามในเบื้องหลังจะแจ้งเตือนคุณเมื่อมีแอพที่กำลังใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณในเบื้องหลัง
• ปรับปรุงประสิทธิภาพของ Wi-Fi และบลูทูธเพื่อป้องกันไม่ให้แอพเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ
• ตัวควบคุมการแชร์ตำแหน่งที่ตั้งจะให้ตัวเลือกกับคุณในการละเว้นข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเมื่อแชร์รูปภาพ

 

ประสบการณ์การใช้งานระบบ

• การเลือกเครือข่าย Wi‑Fi และอุปกรณ์เสริมบลูทูธในศูนย์ควบคุม
• ตัวควบคุมระดับเสียงที่ออกแบบใหม่และไม่กีดขวางการใช้งานที่กึ่งกลางด้านบนสุด
• ภาพหน้าจอแบบเต็มหน้าสำหรับหน้าเว็บ ข้อความเมล เอกสาร iWork และแผนที่
• แผ่นงานการแชร์ที่ออกแบบใหม่ให้มีคำแนะนำที่ชาญฉลาดเพื่อแชร์เนื้อหาด้วยการแตะเพียงไม่กี่ครั้ง
• การแชร์เสียงสำหรับ AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX และ Powerbeats3 สองคู่ที่แชร์สตรีมเสียงเดียวกัน
• สัมผัสประสบการณ์เสียงรอบทิศทางสุดตื่นเต้นด้วยการเล่นแบบ Dolby Atmos จากเนื้อหาที่ใช้เสียงประกอบแบบ Dolby Atmos, Dolby Digital หรือ Dolby Digital Plus บน iPad Pro (2018)

 

การรองรับภาษา

• รองรับภาษาแป้นพิมพ์ 38 ภาษาใหม่
• การคาดเดาการป้อนข้อความบนแป้นพิมพ์ภาษากวางตุ้ง, ดัตช์, ฮินดี (เทวนาครี), ฮินดี (ละติน), อาหรับนัจญ์ดี, สวีเดน และเวียดนาม
• แยกปุ่มอิโมจิและลูกโลกออกจากกันเพื่อสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ และเลือกอิโมจิได้อย่างรวดเร็ว
• ตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติเพื่อการป้อนตามคำบอก
• รองรับพจนานุกรมสองภาษาสำหรับภาษาไทยและอังกฤษ และภาษาเวียดนามและอังกฤษ

 

ประสิทธิภาพการทำงาน

• เปิดใช้แอพได้เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่า
• ปลดล็อค Face ID ได้เร็วขึ้นสูงสุด 30 เปอร์เซ็นต์บน iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว, iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
• รายการอัพเดทแอพมีขนาดเล็กลง 60 เปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย
• แอพจาก App Store มีขนาดเล็กลงสูงสุด 50 เปอร์เซ็นต์

 

คุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ

• โหมดประหยัดข้อมูลจะลดการใช้งานข้อมูลของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณเลือก
• รองรับอุปกรณ์ควบคุมเกมแบบไร้สายของ PlayStation 4 และ Xbox
• “ค้นหา iPhone ของฉัน” และ “ค้นหาเพื่อนๆ ของฉัน” ถูกรวมเข้าเป็นแอพเดียวที่มีความสามารถในการระบุตำแหน่งของอุปกรณ์ที่สูญหาย แม้ว่าอุปกรณ์จะไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi หรือเซลลูลาร์ได้
• เป้าหมายการอ่านของแอพหนังสือช่วยพัฒนาการอ่านของคุณให้กลายเป็นกิจวัตรประจำวัน
• แอพปฏิทินรองรับการเพิ่มไฟล์แนบไปยังกิจกรรม
• ออกแบบตัวควบคุมของแอพบ้านใหม่สำหรับอุปกรณ์เสริม HomeKit ด้วยมุมมองแบบรวมศูนย์สำหรับอุปกรณ์เสริมที่มีบริการหลายอย่าง
• หนีบหรือกางนิ้วเพื่อซูมเพื่อเพิ่มความแม่นยำขณะแก้ไขรายการบันทึกในเสียงบันทึก

 

iPadOS รองรับบน iPad รุ่นใดบ้าง ?

• iPad Pro 12.9 นิ้ว
• iPad Pro 11 นิ้ว
• iPad Pro 10.5 นิ้ว
• iPad Pro 9.7 นิ้ว
• iPad Gen 6
• iPad Gen 5
• iPad mini 5 (iPad mini 2019)
• iPad mini 4
• iPad Air 3
• iPad Air 2

 

 

-------------------------------------
ที่มา : macrumors.com
แปลและเรียบเรียง : techmoblog.com

Update : 25/09/2019

iPadOS 13.1